-
1 graph of y against x
1) Математика: график зависимости y от x2) Макаров: график зависимости у от х -
2 graph of speed against time
Бухгалтерия: график зависимости скорости от времениУниверсальный англо-русский словарь > graph of speed against time
-
3 x graph of y against x
Техника: график зависимости y отУниверсальный англо-русский словарь > x graph of y against x
-
4 graph
1. сущ.1) мат. график, диаграмма; кривая, номограмма2) т. граф. граф (основное понятие теории графов; задается множеством вершин (точек) и множеством связей (ребер); обычно, термин "граф" употребляется в значении неориентированный граф)See:2. гл.мат. чертить [строить\] график; отображать в виде диаграммы, чертить диаграмму -
5 DAG
1) Медицина: diacylglycerol2) Военный термин: Defense Special Security Communications Systems Address Group, Deputy Adjutant-General, development assistance group, Divisional Artillery Group (FSU)3) Техника: defense against gas, dysprosium aluminum garnet4) Математика: ориентированный ациклический граф (directed acyclic graph)5) Сокращение: (A) Deputy (Assistant) Adjutant-General, (A) Deputy (Assistant) Adjutant-General, Deputy Adjutant General, Deputy Attorney General, Directed Acyclic Graph6) Биохимия: диацилглицерин (diacylglycerol)7) Химическое оружие: Data Authentication Group8) Имена и фамилии: David Alan Grier -
6 dag
1) Медицина: diacylglycerol2) Военный термин: Defense Special Security Communications Systems Address Group, Deputy Adjutant-General, development assistance group, Divisional Artillery Group (FSU)3) Техника: defense against gas, dysprosium aluminum garnet4) Математика: ориентированный ациклический граф (directed acyclic graph)5) Сокращение: (A) Deputy (Assistant) Adjutant-General, (A) Deputy (Assistant) Adjutant-General, Deputy Adjutant General, Deputy Attorney General, Directed Acyclic Graph6) Биохимия: диацилглицерин (diacylglycerol)7) Химическое оружие: Data Authentication Group8) Имена и фамилии: David Alan Grier -
7 learning curve
•• * Становясь модным словцом, термин часто приобретает нечто новое, затрудняющее перевод. Вот, например, словосочетание learning curve, первоначально, видимо, терминологическое. Определение из American Heritage Dictionary: A graph that depicts rate of learning, especially a graph of progress in the mastery of a skill against the time required for such mastery. ABBYY Lingvo дает вариант перевода кривая обучения, что, по-видимому, терминологически правильно, хотя, может быть, не каждому понятно. Но в словаре стоит дать хотя бы один пример, показывающий употребление этого выражения в обиходной речи и подсказывающий возможный перевод.
•• Вот пример из New York Times (статья об атипичной пневмонии в Канаде):
•• The new outbreak and criticism have put Ontario health officials on the defensive. “We’re in a steep, steep learning curve,” said Donald Low, a microbiologist at Mount Sinai Hospital. “If we make mistakes we’ll correct them. We’re not out of the woods yet. This is a different animal than I’ve ever seen before.”
•• Фразу ученого можно перевести, скажем, как Нам приходится учиться ускоренными темпами/ по ускоренному графику/ в условиях цейтнота. Или: Многое нам еще непонятно/предстоит понять. (В этом примере интересен также фразеологизм out of the woods, не включенный во многие словари и означающий примерно самое трудное ( страшное) позади. Он труднее переводится в отрицательной форме. В данном примере возможно До цели еще далеко).
-
8 March
1. n март2. n геогр. Марч3. n воен. марш, походное движениеmarch home — отход, отступление
at the march — походным шагом, маршируя
march test — тест "марш"
4. n воен. переход; суточный переход5. n воен. ход, развитиеretrogressive march — отход, отступление
6. n воен. прогресс, развитие7. n воен. марш, демонстрация8. n воен. спорт. маршировка9. n воен. воен. барабанный бой10. v воен. маршировать, двигаться походным порядкомto march out — выходить, выступать ; начинать марш
to march on — продвигаться вперёд, продолжать движение вперёд
the soldiers marched on — солдаты всё шли вперёд, продолжали идти вперёд
to march in single file — идти гуськом; идти в затылок
to march four abreast — идти по четыре в ряд, маршировать шеренгами по четыре
11. v воен. совершить марш, переход12. v воен. маршировать, ходить размеренным шагомcolumn left - march — группа, налево шагом марш
column right - march — группа, направо шагом марш
double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!
13. v воен. резко, демонстративно вышагиватьshe marched off in disgust — ей стало противно, она повернулась и ушла
14. v воен. воен. вести строем15. v воен. уводить; заставлять уйтиtwo policemen promptly marched the burglar to prison — двое полицейских быстро препроводили взломщика в тюрьму
16. n обыкн. pl ист. марка, пограничная или спорная полоса; граница17. v редк. граничитьСинонимический ряд:1. advance (noun) advance; advancement; anabasis; furtherance; headway; ongoing; proficiency; progress2. frontier (noun) border; borderland; boundary; frontier; marchland3. hike (noun) hike; journey; procession; route; tramp; trek; walk4. music (noun) martial music; music; processional; wedding march5. progression (noun) development; goose step; growth; military parade; movement; progression; rise6. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; line; neighbor; touch; verge7. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; quadrate; rhyme; square; suit; tally8. come (verb) advance; come; come along; get along; get on; move; proceed; progress9. military walk (verb) file; go on; goose-step; military walk; parade; prance; step; step out; tramp; tread10. stride (verb) flounce; promenade; sashay; saunter; sling; stalk; stride; stroll; strut -
9 DAG
1. defense against gas - противохимическая защита;2. Deputy Attorney General - Заместитель Генерального Прокурора (США);3. directed acyclic graph - ориентированный ациклический граф;4. dysprosium aluminum garnet - алюмодиспрозиевый гранат
См. также в других словарях:
graph — ▪ I. graph graph 1 [grɑːf ǁ græf] noun [countable] a drawing that uses a line or lines to show the relationship between two or more sets of figures, measurements etc: • You can use visuals such as charts and graphs to enhance your presentation.… … Financial and business terms
against — preposition 1 opposed to or disagreeing with an idea, belief, proposal etc: votes for and against the motion | It s against my principles to borrow money. | Several members spoke against the proposal. | be against sth: I m against all forms of… … Longman dictionary of contemporary English
Rado graph — The Rado graph, as numbered by Rado (1964). In the mathematical field of graph theory, the Rado graph, also known as the random graph or the Erdős–Renyi graph, is the unique (up to isomorphism) countable graph R such that for any finite graph G… … Wikipedia
Chordal graph — A cycle (black) with two chords (green). As for this part, the graph is chordal. However, removing one green edge would result in a non chordal graph. Indeed, the other green edge with three black edges would form a cycle of length four with no… … Wikipedia
payload/range graph — A graph of a payload plotted against the range under specified operating conditions. It is one of the measures of the capability of a transport aircraft … Aviation dictionary
hol|o|graph — hol|o|graph1 «HOL uh graf, grahf», adjective, noun. –adj. wholly written in the handwriting of the person in whose name it appears: »a holograph manuscript. –n. a holograph manuscript, letter, or document; autograph. ╂[< Late Latin holographus … Useful english dictionary
physical science, principles of — Introduction the procedures and concepts employed by those who study the inorganic world. physical science, like all the natural sciences, is concerned with describing and relating to one another those experiences of the surrounding… … Universalium
Derivative — This article is an overview of the term as used in calculus. For a less technical overview of the subject, see Differential calculus. For other uses, see Derivative (disambiguation) … Wikipedia
Detrended fluctuation analysis — In stochastic processes, chaos theory and time series analysis, detrended fluctuation analysis (DFA) is a method for determining the statistical self affinity of a signal. It is useful for analysing time series that appear to be long memory… … Wikipedia
Thirty Years' War — For other uses, see Thirty Years War (disambiguation). 30 Years War Les Grandes Misères de … Wikipedia
Mike Atherton — Personal information Full name Michael Andrew Atherton Born 23 March 1968 (1968 03 23) (age 43) Failsworth, Lancashire, England, United Kingdom Nickname … Wikipedia